NEOLOGISMOS QUE ENRIQUECEN EL IDIOMA

                    FUNDACIÓN DEL ESPAÑOL URGENTE

Llamó mi atención el registro reciente de estos dos nuevos términos o "neologismos". Aparecen en el portal de FUNDÉU.

 

Algunos hipocorísticos se forman a partir del habla infantil

hipocorístico:

Llámanse así los apodos cariñosos, habitualmente de origen familiar, formados mediante alteraciones de los nombres originales, tales como Pancho, Mingo, Charo o Lola,o a partir de la pronunciación errónea de los niños que están aprendiendo a hablar.
La palabra llegó al español por vía culta, procedente del griego hypokoristikós 'acariciante', derivada de hypokorizomai 'hablar como los niños pequeños'. En la composición de este último vocablo está contenida la palabra griega koré 'niña'.  
Esta voz está atestiguada en castellano por lo menos desde 1867, pero apareció por primera vez en el diccionario de la Academia en la edición de 1927. 

webgrafía, neologismo bien formado:

 

El término webgrafía, que se define como el ‘repertorio de recursos procedentes de internet referentes a una materia determinada o empleados en una obra o trabajo’, es un neologismo bien formado.

Su empleo resulta cada vez más habitual en el ámbito académico, por lo que en ocasiones tiene también cabida en los medios de comunicación. La palabra webgrafía ha sido formada a partir de web y de la base compositiva -grafía, también presente en hemerografía, videografía o filmografía, por ejemplo, y su uso no es censurable si se quiere resaltar que determinada documentación procede de internet y no de otros medios. Aunque menos frecuente, es también correcta con este mismo significado la voz cibergrafía.
No conviene olvidar, no obstante, que en biblioteconomía estos términos quedarían englobados dentro del más general bibliografía, que incluye todos los recursos y fuentes, vengan de donde vengan.

  *EJERCICIO: Como una práctica, te invito a que auscultes la historia de una palabra: Busca su significado, origen o etimología y desde cuándo esa voz aparece registrada en el idioma español. Igualmente, registra tu correo a algún portal que diariamente te envíe información sobre vocabulario. El enriquecimiento de nuestro léxico y del léxico activo ( en uso ) es fundamental para expresarnos correctamente. 

RECUERDA: La lengua viva cambia continua y constantemente; de no hacerlo, muere como el latín u otras lenguas que solamente se emplean en textos escritos o ciertas disciplinas del saber como la jurisprudencia o el mundo religioso.

Sígueme en Twitter y sigue a su vez portales que te orientan sobre este tema: